по мне так..............просто надо меньше загоняться

Уважаемый, но вы ведь разобрались........какой молодец получается
Значит и у других получится....... А загонятся это я про Вас)))

... пады, мопы, аутсорсинг, менеджеры (и топы тоже), экструдеры. Но самое обидное - ИНТЕРНЕТ, САЙТ ... да и ФОРУМ. Мне еще жаль ДЖИНСЫ (говорят Василий Аксёнов ввёл в лит. обращение). Эх.

Коллега-МИУЗ, Вы - хозяин слова, пока его не сказали. Потом оно (слово) становиться Вашим хозяином. Это свободная интерпретация восточной мысли.

На мой взгляд, это горе-патриотизм. Маразм, простите. Думайте прежде. И без Вас копей сломано на эту тему не мало. Здесь филологов нет, и обсуждать это СЕРЬЁЗНО не вздумайте. Или же первую букву в своём названии измените с помпезного Международный на Местный или тогда ХИУЗ (город Харьков в смысле).

p.s. Одна из самых традиционных стран в мире, а я бы сказал, САМАЯ - Япония. Нога захватчика на территорию страны не вступала до середины 20-го века. Они сохранили свои традиции так бережно, что зависть берёт. Кстати, рассказываю об этом, как достаточно информированный и в яп. языке и культуре.

Так вот, японский язык занимает ПЕРВОЕ место в мире по количеству заимствованных слов. Там даже есть спец. алфавит для записи инослов (катакана). И даже слово РИС и то звучит из-за английского - райсу.

А сын мой, когда там жил, спал на подушке-деревяшке и обучался в монастыре. А древние традиции и современные технологии там - закачаешься. Точно зависть берёт.

Не навязывайте изначально ошибочные (или как минимум СПОРНЫЕ) взгляды под праведной вывеской. Да и патронажный стиль посланий к "поставщикам" бросьте.

Кстати, ответьте, пожалуйста, как у Вас обстоят дела с ин. языками?

Отредактировано MoemGorod (2009-07-09 16:55:21)

WFP window cleaning - целая отрасль в Англии, Европе  и Америке (в марте на выставке The Cleaning Show-2009 в Бирмингеме заняла 30-40% площади). WFP - это, товарищ, технология, так же как и ADSL и GPRS, GSM и WiFi, ABS, SRS, WiMAX и т.д.

В этой "узкой" отрасли только в Англии СОТНИ (как минимум) предприятий, а не одно, как Вы сообщили по незнанию. Да и Ханс из Пураклин будет очень удивлён, что Вы его из этого направления удалили. Хотите учить? Учитесь сами тоже.

В Яндексе по запросу TDS метр - 37,000 страниц, а солемер - 30,000.

Пожалуйста, прокомментируйте слово "двойное". Только не забудьте.

Заранее признателен.

Вадим

Отредактировано MoemGorod (2009-07-09 20:14:19)

Андрей, позвольте с Вами не совсем согласиться. Я бы сказал так: у них нет БАЗОВЫХ ЗНАНИЙ. Очень многие из нас сменили профессии, которым учились, и ушли в другие сферы деятельности. Но только единицы стали параллельно с погружением (если оно конечно было) в новые, неизвестные им сферы и термины, изучать наработанный ранее в этих областях опыт и получать знания. К сожалению, многие, практически большинство, повторяют как попугаи новые термины, подчастую не понимая их смысла или закладывая в них совсем иную, неправильную трактовку. Вот об этом и говорит Владимир.
Вадим! Вы обвиняете Владимира в высокомерии и в менторском тоне по отношению к другим. По-моему – зря. Знаний у него, пожалуй, больше, чем у кого либо из нас. Да, как любой человек он может ошибаться, но это не дает Вам право вести дискуссию в таком пренебрежительном и не уважительном тоне.
Вы глубоко изучили вопросы очистки поверхностей очищенной водой. (Я специально привел именно этот термин). У меня к Вам просьба. Объясните, пожалуйста, мне, дремучему и закостенелому, в чем состоит разница между деминерализаванной, деионизированной, дистиллированной водой, бидистиллятом и осмотической водой. Будьте так добры! Какую из них и когда Вы применяете в своей работе?
Только давайте договоримся заранее, пожалуйста, без личных оскорблений.

Мы как-то с одним из моих коллег спорили по поводу термина "брекчия".
Не поругались, но каждый остался при своем мнении.
Порылся в Интернете и как выяснилось, что оба были правы.

Форму по термину заполнил.
Согласен, что в одиночку вы так долго словарь составлять будете.

Да вы видать совсем от русского языка отстранились - назовите девушку легкого поведения одним словом, ну смелее... Перестаньте пользоваться словарями, это не поможет - жаргон не всегда имеет место быть в книжных изданиях.

заметьте, это не я написал. И наверное это единственное значение этого слова в вашем словаре?

Дааа... не я жил в японском монастыре... для справки любознательным TOYOTA в первоначальном варианте (на японском рынке) звучало как TOYOTO, и уже при выходе на американский рынок было переозвучено (под американцев) как вы и написали - TOYOTA. Это широко известный маркетинговый ход компании. Кстати, и другие автомобильные (и не только) компании, при входе на иноземный рынок меняют названия своим продуктам.

Может скан паспорта выложить? И давайте оставаться на вы.